• 2023-04-23 14:13:43
  • 阅读(7893)
  • 评论(13)
  •   国际在线报导(记者魏郁、周雨晴、唐谦)今日(4月23日)是国际读书日。近年来,跟着数字化阅览的遍及和中外出书协作的加强,书本也越来越便当地为中外文明沟通互鉴建立桥梁。跟从记者一同知道几位在我国日子的外国人,他们都爱读哪些我国书?

    中村纪子

      “我们好,我叫中村纪子,是一名日语教师,我2003年来我国,到现在现已20年了。我大学学的是我国前史,那时分开端读中文书,(我读的)榜首本书是鲁迅先生的《故土》。”尽管中村纪子现已能够比较流利地用中文进行日常沟通,但提到她独爱的我国作家的著作,她仍是决议用母语。她说,这样才干更精确地表达我国书本给她带来的精神力量,“我很喜欢鲁迅先生的《故土》,尤其是这一部分,我特别想跟我们共享,原文是这样:‘期望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。’我觉得这部分真的很棒。当我遇到困难,或许优柔寡断的时分,我总是被这句话鼓舞着。”

    阿部葉菜子

      除了在东亚区域具有广泛读者和影响力的作家鲁迅,我国当代作家的一些抢手著作也被这些爱读我国书的“老外”重视到了。相同来自日本的阿部葉菜子在湖南长沙日子了三年多,她最近正在读的书是《普通的国际》和《三体》。“(我)现在是看《三体》,还有《普通的国际》也特别好。我看了这些电视剧(之后),就想看原著小说,所以我正在看《普通的国际》中文版别,一点LUNA币走势一点看,中文很有意思,表达真的很美好。《三体》也特别好,我最开端看的是《三体》小说的日语版别,我觉得特别的有意思。(假如)要给年轻人引荐的话,我肯定引荐《三体》,真的美观。”

    朱丽娅

      来自意大利的朱丽娅现已在我国日子了将近20年,她大学就主修中文和我国文明。从那时起,她就阅览了许多中文书。她说:“由于我是中文系结业的,我是意大利威尼斯大学中文系结业的,然后我的专业(是)中文和我国文明。我榜首次接触中文便是大学一年级,那个时分我看的中文书或许多一些,主要是讲义,跟言语有关,(包含)语法、古汉语、艺术、哲学、前史等等。现在由于作业比较忙,我或许不怎么看书了,(但)我看的基本上满是中文,作业上各式各样的中文文档,杂乱的我也经常看。”

      尽管作业很忙,让她没有太多时刻阅览,但朱丽娅仍然会定时参与图书馆举行的文明沟通活动。在这些沟通活动中,朱丽娅知道了许多跟她相同对跨文明沟通感兴趣的我国读者。“我觉得来这儿的读者他们的英文都很不错,并且水平很高,能够这么说。那些小志愿者或许教师,他们中文英文都很好。他们不是那种被迫的,他们是(乐意)互动云略沟通的,每一次他们都很仔细很留意听,还会问问题。我很喜欢(这种)互动的状况,我觉得蛮有意思的,能够彼此学习,一同前进。”

      书本是人类前进的阶梯。而我国书为外国人更好地了解我国打开了一扇窗,他们透过这扇窗,接触我国的开展头绪,感知中华文明的博学多才,探求我国人强壮的精神力量。

    来源:版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们会及时删除。

    25  收藏